Autorenlesung

CHRISTIAN EWALD

»Mäerchn und andere schillernde Sachen«

Die Lesbarkeit der von uns bekannten Wörter wird trotz Verstellung der Buchstaben erhalten, wenn der erste und der letzte an seiner Stelle bleibt. Würden wir diesen jedoch verändern, flösse der Text vor unseren Augen in ein Buchstabenmeer, das uns irgendwann verwirrte und staunend sprachlos macht. "Hnas im Gülck" / Ein Mäerchn, das wir so nhcit gsherciebn haebn. Sagen zurecht die Brüder Grimm.
Diesem Lese-Phänomen war der Graphiker und Verleger Christian Ewald auf der Spur. Heraus kam eine besondere bibliophile Edition als Lese- Experiment mit ver-blüffenden Folgen: Das Buch wurde in der Sendung "Lesen!" bei Elke Heidenreich (12. April 05) vorgestellt und hinterließ einen wahren "Bestellstrudel". Einige Passagen werden in der Lautsprache der Umstellung gelesen und mit einem sehr einfühlsamen Klarinetten-Sound - jazzig bis romantisch - live begleitet.

. . . und andere schillernde Sachen

Handlungsort dieser szenischen Lesung sind die Fensterfassaden zweier Häuser in der Nähe des Schillerhauses in Weimar. Die Sonntags-Fassade beider Fensterfronten bergen fast für jedes der Fenster eine Geschichte, die alle untereinander beim Öffnen und Schließen verbunden sind - durch die Neugier, durch die Eifersucht und durch die vermeintlich gestörte Arbeitsruhe eines Bewohners - auch am Sonntag. Dabei tauchen unterschiedliche Personen mit ihren ureignen Sprachbild auf - so der exilierte tschechische Schriftsteller K.,die bürgerliche Hausfrau F., der neu-gierigste Untermieter Alois M., der Kritikerpapst M. R. R. und ein Musiker. In rasanter Folge wird diese Lesung vom Architekten und Musiker Otto Kaplan mit musikalischen "Einsprengseln" unterlegt und solistischen Kapricen auf einer roten Ketchup-Holz Klarinette erweiternd bereichert.

Am Schluß gibt es eine "schillernde" Bengalfeuerhuldigung an den Dichter F.S. Text der Lesung (eigens für den Wortraum geschrieben) von Christian Ewald (Erst-Aufführung), die Musik auf der Klarinette von Otto Kaplan, (beide aus Berlin).